Bei temperatursensiblen Medikamenten würde ich mich ehrlich gesagt nicht nur auf eine normale Kühltasche mit ein paar Akkus verlassen. Das Problem ist ja nicht nur, dass es zu warm werden kann. Je nach Medikament kann auch zu starke Kälte ungünstig sein, wenn die Packung direkt an einem gefrorenen Kühlakku liegt.
Ich würde deshalb immer zuerst in der Apotheke nachfragen, welche Temperatur für das konkrete Medikament tatsächlich eingehalten werden muss und wie lange der Transport außerhalb der normalen Lagerung möglich ist. Die Vorgaben können sich je nach Präparat unterscheiden und deshalb gibt es meiner Meinung nach keine Lösung, die für alles gleichermaßen passt.
Wenn du sowieso regelmäßig Medikamente abholst, könntest du dich zum Beispiel auch bei hier https://www.ratingsee-apotheke.de/linden-apotheke erkundigen. Gerade bei solchen Fragen finde ich eine direkte Beratung sinnvoller, als auf Verdacht irgendeine Kühlbox zu kaufen. Die Apotheke kann dir im besten Fall auch sagen, welche Transportlösung für das jeweilige Medikament geeignet ist und worauf du unterwegs achten solltest.
Bei längeren Fahrten würde ich zusätzlich darauf achten, die Medikamente nicht unnötig lange im Auto zu lassen. Gerade im Sommer kann sich der Innenraum extrem schnell aufheizen. Mir wäre deshalb eine vernünftige isolierte Transportlösung wichtig, aber eben immer passend zu den Lagerhinweisen des Medikaments und nicht einfach möglichst kalt.