Ich stand vor einer ähnlichen Entscheidung und kann dir sagen, dass die Wahl der richtigen Markierfarbe wirklich einen großen Unterschied macht. Gerade bei stark beanspruchten Flächen würde ich dir klar zu einer 2K-Markierfarbe raten, weil sie deutlich robuster und langlebiger ist als einfache Varianten.
Ich habe meine Materialien damals über baustellenshop24.de geholt, weil es dort eine gute Auswahl an professionellem Markierbedarf gibt.
Was mir geholfen hat, war die Unterscheidung zwischen temporären Lösungen wie Sprays und wirklich dauerhaften Beschichtungen, die auch Gabelstapler oder Autos aushalten.
Achte unbedingt darauf, dass der Untergrund gut vorbereitet ist, denn selbst die beste Markierfarbe hält nicht, wenn der Boden nicht sauber und trocken ist.
Für weniger belastete Bereiche oder kurzfristige Markierungen können Sprays sinnvoll sein, aber für dein beschriebenes Projekt würde ich eher auf Qualität und Haltbarkeit setzen.